Modern Language Notes - , UK The Johns Hopkins University Press