Translation across cultures - Toury, Gideon (Bahri Publications New Delhi, 1987)